首页

山东羽漓女王

时间:2025-06-02 19:41:40 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:69050

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
废弃电器、“新三样”固废治理路在何方?答案在这里

当新生代接过父辈的接力棒,民企创业传奇将会被升级续写。而中国成色更足的改革和更高水平的开放,也将有更丰富、更生动的故事。可以预见,国企改革、民企壮大、外贸新动能、营商环境等当前改革开放的具体议题将在全国两会上集中呈现。而高质量发展、新质生产力、共同富裕、制度型开放等新课题也将进一步细化研议、凝聚共识、明晰路径。(完)

会种地→“慧”种地 农田装上“智慧大脑”有啥不一样?

截至2023年底,北京大兴国际机场临空经济区累计注册企业近万家,其中北京自贸区大兴组团和河北自贸区大兴机场片区累计注册企业5764家,引入华芯智能无人机华北制造项目和吉诺卫创新疫苗生产、瑷格干细胞、希诺因等生命健康企业,为临空产业积蓄持续发展动力。

牛肉价格降至5年最低 部分超市价格比鸡爪还低

从文娱消费来看,票房收入占比上升,2024年春节档三、四线城市票房占比58.9%,较2019年上涨6.1个百分点。从旅游消费来看,华住集团数据显示,春节假期期间,三、四线城市酒店入住率均在80%左右,县城酒店入住率较2023年春节增加约12个百分点。乡村消费市场稳定性不断增强、提质升级趋势明显,城乡市场格局更为均衡,呈现出齐头并进态势。

大学生“拍照小队”为山村老人留下影像记忆

今年7月31日,在国家金融监督管理总局浙江监管局和浙江省保险行业协会的推动下,浙商保险牵头推进的路产直赔模式在浙江应运而生。

(第七届进博会)出入境便利举措“组合包”助外籍展客商“参展无忧”

人脑必定蕴藏着某些独特于其它动物大脑的“秘密武器”。这赋予了人类规划未来、享受填字游戏、讲述讽刺笑话等非凡能力,使人类在万物中独树一帜。

相关资讯
热门资讯
链接文字